The Two Conneeleys歌曲歌词：
作词 : Christy Moore/Wally Page
作曲 : Christy Moore/Wally Page
Hear the Atlantic seethe and swell
And hear the lonely chapel bell
God save their souls and mind them well
The two fishermen Conneeley
Yesterday at half past four
They pushed their currach from the shore
One took the net while one took the oar
The two fishermen Conneeleys
From Connor’s fort and from Synge’s chair
Towards Inis Mor and Inis Iarr
They scour the sea in silent prayer
As they go searching for their neighbours
Dia Diobh a beirt iascari brea
Nach mbeidh ar ais ar barr an tra
Go mbeidh sibh sona sasta ar neamh
Tomas agus Sean O’Conghaile
Draw the sea**** up the hill
And sow potatoes in the drill
Try to understand God’s will
And the loss of the two Conneeleys
English Translation of Irish Verse:
God be with you two fine fishermen
Who will not be back at the top of the strand
May you have peace and happiness in Heaven
Tomás and Seán Conneeley
The Two ConneeleysLRC歌词下载地址：
Christy Moore简介：
Christy Moore简介
克里斯蒂·摩尔（Christy Moore），原名克里斯托弗·安德鲁·摩尔（Christopher Andrew Moore），1945年5月7日出生于爱尔兰基尔代尔郡纽布里奇，爱尔兰民谣歌手、词曲作者、吉他手。他是Planxty和Moving Hearts的初创成员。1969年，他与多米尼克·贝汉（Dominic Behan）一起录制了首张专辑《Paddy on the Road》。2007年，他被RTÉ（Raidió Teilifís Éireann，爱尔兰广播电视总台）的年度人物奖评为爱尔兰最伟大的仍在世音乐家。他的个人作品多为慢节奏的民谣，以及用吉他和宝思兰鼓带动节奏的歌曲。
详情介绍
克里斯蒂·摩尔（Christy Moore），原名克里斯托弗·安德鲁·摩尔（Christopher Andrew Moore），1945年5月7日出生于爱尔兰基尔代尔郡纽布里奇，爱尔兰民谣歌手、词曲作者、吉他手。他是Planxty和Moving Hearts的初创成员。1969年，他与多米尼克·贝汉（Dominic Behan）一起录制了首张专辑《Paddy on the Road》。2007年，他被RTÉ（Raidió Teilifís Éireann，爱尔兰广播电视总台）的年度人物奖评为爱尔兰最伟大的仍在世音乐家。他的个人作品多为慢节奏的民谣，以及用吉他和宝思兰鼓带动节奏的歌曲。
早年经历
摩尔曾就读于纽布里奇学院（Newbridge College）。他曾是一名银行职员，希望用传统音乐表达自己。在1966年一次持续12周的银行罢工中，如许多罢工的官员一样，他去了英格兰，但没有在罢工结束后返回。他说：“在英格兰我度过了一段疯狂而美好的时光，没有银行经理盯着我。”他一边做着普通的体力活，一边频繁光顾民谣俱乐部和爱尔兰音乐酒吧，在这些地方他见到了谢莫斯·恩尼斯（Seamus Ennis）、玛格丽特·巴里（Margaret Barry）、卢克·凯利（Luke Kelly）、马丁·伯恩斯（Martin Byrnes）和其他许多传统音乐家。1967年，摩尔此前结识的爱尔兰三人演唱组The Grehan Sisters从都柏林搬到了英格兰北部，她们给了摩尔出现在演唱会上的机会，从而使他的知名度得到提升。
职业生涯
1972年，摩尔发行了第二张专辑《Prosperous》，这期间他与后来Planxty的队友们——利亚姆·奥弗林（Liam O’Flynn）、安迪·欧文（Andy Irvine）和多纳尔·伦尼（Dónal Lunny）聚在了一起，他们原本以四人名字的首字母组合将乐队命名为“CLAD”，不久后又改名为“Planxty”。1975年，摩尔离开了Planxty，继续个人事业，偶尔重组原来的乐队。1980年，他还与伦尼及其他五名音乐人组成了乐队Moving Hearts。1987年，他在盖伊·伯恩（Gay Byrne）的《The Late Late Show》中与The Dubliners一起表演，庆祝他们成立25周年。2000年，他出版了自传《One Voice》。摩尔早年的生活方式导致他的健康状况不佳，并不得不接受了几次手术。他与酒精的斗争，以及随后的心脏手术，都让他付出了代价。20世纪90年代末，他出于医疗方面的考虑减少了工作量。摩尔的许多歌曲都受到饮酒和酒精效果的影响，《Delirium Tremens》就是很好的例子。听着强尼·马赫恩（Johnny Mulhern）的歌曲《Hard Cases》会让他想起在戈尔韦与当地音乐家米奇·芬恩（Mickey Finn）、皮特·加里根（Pete Galligan）、考基和特里·史密斯（Corky and Terry Smith）一起饮酒的情景。2009年4月17日，摩尔发行了他四年以来的首张录音室专辑《Listen》，并通过一系列巡演进行推广。2011年12月，摩尔发行专辑《Folk Tale》。2013年11月，摩尔发行收录新的抗议歌曲《Arthur’s Day》的专辑《Where I Come From》，该专辑在爱尔兰专辑榜单上最高取得第三名。2017年11月，他发行了专辑《On The Road》。
政治与社会活动
摩尔以左倾、支持爱尔兰共和党的政治和社会评论闻名，尽管他的母亲是基尔代尔的统一党议员和议会候选人。1978年，他制作了专辑《H Block》以支持北爱尔兰监狱中的共和党抗议者，该专辑的发行遭到警察的突击搜查。1986年，他又发行专辑《The Spirit of Freedom》支持抗议者。他也曾录制绝食抗议先锋鲍比·桑兹（Bobby Sands）的歌曲，包括改编自戈登·莱特福特（Gordon Lightfoot）歌曲《The Wreck of the Edmund Fitzgerald》的《Back Home in Derry》。1987年恩尼斯基林爆炸案后，摩尔不再支持爱尔兰共和军的军事行动。在摩尔的整个职业生涯中，表演过的政治歌曲包括：米克·汉利（Mick Hanly）所作，关于共和党人监狱抗议活动的《On the Blanket》、关于对弗朗哥的西班牙内战中战斗的爱尔兰人的《Viva la Quinta Brigada》，以及关于德里“血色星期天”的《Minds Locked Shut》等。摩尔曾对许多左翼事业——由萨尔瓦多到1990年爱尔兰大选中的玛丽·罗宾逊（Mary Robinson）——表示认可和支持。2005年的格拉斯顿伯里音乐节（Glastonbury Festival）上，他为巴勒斯坦国际团结运动活动家瑞秋·科里（Rachel Corrie）演唱。他支持爱尔兰的反核运动，并为此在许多音乐会和坎索尔角（Carnsore Point）的音乐节演出。
被禁歌曲
《They Never Came Home》是关于1981年都柏林阿尔塔造成48死214伤的星尘夜总会（Stardust Nightclub）大火的歌曲，收录于专辑《Ordinary Man》，并于1985年作为一首单曲的B面发行。这首歌声名远扬的原因是，摩尔在歌词中表达了对一项正在审理的裁定赔偿案件的偏见，因而被起诉。例如，歌词里这样说道：“上百的孩子受伤甚至残疾，只因为消防通道已被锁上。”法官墨菲（Murphy）最终判定各商店将专辑《Ordinary Man》下架，由摩尔赔付费用。该专辑重新发行时，摩尔录制了《Another Song Is Born》以代替被删除的《They Never Came Home》。后者后来出现在他的套装合辑及专辑《Where I Come From》中。《The Time Has Come》描述了一名绝食抗议者和他的母亲佩吉（Peggy）的最后一次会面。这首歌在爱尔兰电台（Radio Éireann）曾时有播放，直到埃蒙·麦卡恩（Eamon McCann）对其进行评论并写下了歌曲的内容，随后爱尔兰电台禁播了该歌曲。摩尔被禁的歌曲还有：《Section 31》，由巴里·摩尔（Barry Moore）即卢卡·布鲁姆（Luka Bloom）所作，标题取自一条关于禁止播送爱尔兰新芬党成员声音的广播法；《Mcllhatton》和《Back Home in Derry》被认为“具有颠覆性”，因为它们被发现是鲍比·桑兹在狱中以笔名“玛塞拉”（Marcella）创作的。
家庭成员
摩尔的弟弟巴里，艺名为卢卡·布鲁姆，同样是一名成功的创作歌手；外甥康纳·伯恩（Conor Byrne）是一名颇有造诣的传统长笛手和锡笛手，克里斯蒂曾参与他的专辑《Wind Dancer》。