Rihanna《Consideration (Remix)》歌词

作词 : SZA/Robyn Fenty/Tyran Donaldson

作曲 : KRIK/SZA/Robyn Fenty

I come fluttering in from Neverland

飘摇沉醉在某个梦幻国度里

Time could never stop me no no no no

感受不到时间的脚步逼近 no, no, no, no

I know you try to

我知道你也在试着将我叫醒

I come riding in on a pale white horse

我身骑灰白鬃马驾临

Sending out his to less fortunate

带来如它的毛色般灰白的恶讯

I do advise you run it back run it on back

我真的需要提醒你别这样 快别这样

When you’re breaking it down for me

你不用为我打破原则 感动自己

Cause I can hear you two times

不用这样一而再地强调自己

Run it on back will it ever make sense to me

别这样吧 这对我也毫无意义

I got to do things

亲爱的 我也需要留些空间

My own way darling

自己处理自己的事情

Will you ever let me

你会懂我吗

Will you ever respect me no

你会知道尊重我吗？才怪

Do things my own way darling

但我就是要靠自己

You should just let me

你就该让我做回自己

Why you will never let me grow

为何就不能留些余地让我去做自己

When I look outside my window

我转移注意 向窗外望去

I can’t get no peace of mind

却始终不能找回平静

When I look outside my window

窗外万般不同的风景

I can’t get no peace of mind

却没有一处能赐予我平静

Let me cover your **** in glitter

把你的那些狗屁废话镀一镀金

I can make it gold gold

让它金玉其外而内里败絮

Heard you’re tryna sell your soul baby

听说你已将灵魂外卖出去

What I’m not sure you’re running low lately

但我不确定 它是否真能卖得出去

I needed you to please give my reflection a break

麻烦你给我个适当回应

From the face it’s seeing now

别再一脸性冷淡的表情

Oh darling would you mind giving my reflection a break

拜托你给我个适当回应

From the pain it’s feeling now

就算不痛不痒好歹也给个表情

I got to do things

亲爱的 我也需要留些空间

My own way darling

自己处理自己的事情

You should just let me

你会懂我吗

Will you ever respect me no

你会知道尊重我吗？才怪

Do things my own way darling

但我就是要靠自己

You should just let me

你就该让我做回自己

Why you will never let me grow

为何就不能留些余地让我去做自己

When I look outside my window

我转移注意 向窗外望去

I can’t get no peace of mind

却始终不能找回平静

When I look outside my window

窗外万般不同的风景

I can’t get no peace of mind

却没有一处能赐予我平静

Getting no peace

难以平静

Getting no peace

这不安的心绪

Getting can’t get no peace

难以平静

Getting no peace

这不安的自己

Getting can’t get no peace oh

难以平静